Política de Cookies

Tradução de cortesia. Este documento é uma tradução do original em inglês e é fornecido apenas para facilitar a sua compreensão. Somente a versão em inglês é vinculativa; em caso de divergência entre a tradução e o original, prevalecerá o texto em inglês.

Data de entrada em vigor: 2026-06-18
Última atualização: 2026-06-18
Versão: 1.0

Resumo em linguagem simples Usamos apenas os cookies mínimos necessários para operar o Serviço — para manter você conectado e lembrar a página em que você estava durante os redirecionamentos. Não usamos cookies para análise, publicidade, criação de perfis ou qualquer rastreamento entre sites, e nenhum cookie de terceiros é definido em nossas páginas.

1. O que são cookies

Cookies são pequenos arquivos que um site armazena no seu navegador. Costumam ser usados para manter os usuários conectados, lembrar preferências ou rastrear o comportamento entre sites. Nós os usamos apenas para a primeira dessas finalidades.

2. Cookies que definimos

O Serviço define apenas os seguintes cookies estritamente necessários:

Nome Finalidade Duração Atributos
dpp_session Cookie de sessão que mantém você conectado e vincula você à sua conta durante uma sessão de navegação. Até 7 dias HttpOnly, Secure, SameSite=Lax
dpp_last_page Registra a última página visitada para que, após o login ou outro redirecionamento, possamos levar você de volta para onde estava. Até 30 dias HttpOnly, Secure, SameSite=Lax

3. O que não usamos

  • Nenhum cookie de análise (sem Google Analytics, Plausible, Matomo ou similares).
  • Nenhum cookie de publicidade, pixel de retargeting ou rastreador de conversão.
  • Nenhum rastreamento entre sites, fingerprinting ou criação de perfil comportamental.
  • Não definimos cookies de terceiros em nossas páginas. Scripts de terceiros não são carregados para fins de rastreamento.
  • Nenhum botão «Curtir», «Tweetar» ou de compartilhamento em redes sociais que definiria cookies de terceiros.

4. Por que não exibimos um banner de cookies

Os cookies estritamente necessários para fornecer um serviço solicitado pelo usuário não exigem consentimento na maioria dos regimes de consentimento de cookies (incluindo, por exemplo, a Diretiva ePrivacy na UE). Os cookies listados na seção 2 são estritamente necessários para o login e a navegação, portanto não exibimos um banner de cookies. Se algum dia introduzirmos cookies que fiquem fora da categoria de estritamente necessários — por exemplo, de análise ou marketing — atualizaremos esta Política e apresentaremos um controle de consentimento adequado antes que qualquer cookie desse tipo seja definido.

5. Controles do navegador

Você pode controlar os cookies nas configurações do seu navegador. Bloquear todos os cookies, ou bloquear os cookies listados na seção 2, impedirá você de fazer login e usar o Serviço. Não respondemos aos sinais «Do Not Track» do navegador porque não realizamos nenhuma atividade que esses sinais foram concebidos para limitar.

6. Cookies de terceiros no futuro

Alguns recursos planejados podem envolver serviços de terceiros (por exemplo, Stripe para processamento de pagamentos). Quando esses serviços definem cookies em suas próprias páginas ou em formulários de pagamento incorporados, os cookies são regidos pela política do próprio terceiro. A lista de subcontratantes ulteriores é publicada em /legal/subprocessors. Esta Política será atualizada quando esses recursos entrarem em funcionamento.

7. Atualizações

Atualizaremos esta Política se o nosso uso de cookies mudar. Alterações substanciais serão comunicadas por meio do Serviço.