Política de derechos de autor

Fecha de entrada en vigor: 2026-06-18
Última actualización: 2026-06-18
Versión: 1.0

1. Marco jurídico

[YOUR CYPRUS LTD LEGAL NAME] es una private company limited by shares constituida conforme a la legislación de the Republic of Cyprus. Como prestador de servicios de alojamiento establecido en la Unión Europea, operamos un mecanismo de notificación y acción de conformidad con el artículo 16 del Reglamento (UE) 2022/2065 (el «Reglamento de Servicios Digitales» o «DSA»).

Aunque la Sociedad no es una entidad de los Estados Unidos sujeta a la Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. § 512, atendemos voluntariamente las notificaciones de retirada de estilo DMCA presentadas por titulares de derechos de los Estados Unidos. El procedimiento descrito a continuación se aplica de manera uniforme a todas las notificaciones de derechos de autor, con independencia de la jurisdicción en la que se encuentre el titular de los derechos.

2. Contacto designado para notificaciones de derechos de autor

Las notificaciones de derechos de autor y las contranotificaciones pueden enviarse al contacto que figura a continuación. Recomendamos el envío por correo electrónico para una tramitación más rápida.

3. Presentación de una notificación de derechos de autor

Para presentar una notificación de presunta infracción de derechos de autor, envíe una comunicación escrita al contacto designado (arriba) que incluya sustancialmente los siguientes elementos. Estos elementos cumplen tanto el artículo 16(2) del DSA (notificación suficientemente precisa y adecuadamente fundamentada) como el 17 U.S.C. § 512(c)(3) (requisitos de notificación de la DMCA):

1. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo presuntamente infringido.
2. La identificación de la obra protegida por derechos de autor cuya infracción se alega o, si una única notificación abarca varias obras protegidas, una lista representativa de dichas obras.
3. La identificación del material que se alega infractor e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material — incluidos, cuando proceda, la URL o el identificador de tarea dentro del Servicio.
4. Información razonablemente suficiente para permitirnos ponernos en contacto con usted, como una dirección postal, un número de teléfono y una dirección de correo electrónico.
5. Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley aplicable.
6. Una declaración, formulada bajo pena de perjurio cuando proceda, de que la información de la notificación es exacta y de que usted está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido.

Las notificaciones a las que falte cualquiera de los elementos anteriores podrán desestimarse por no ser conformes. Realizar a sabiendas declaraciones materialmente falsas en una notificación puede acarrear responsabilidad para el remitente en virtud de la ley aplicable (incluido, cuando proceda, el 17 U.S.C. § 512(f)).

4. Nuestra respuesta

Al recibir una notificación de derechos de autor válida, tramitaremos la notificación, de conformidad con el artículo 16(6) del DSA, de manera oportuna, diligente, no arbitraria y objetiva. Cuando proceda, retiraremos con prontitud el material identificado en la notificación o inhabilitaremos el acceso a él y adoptaremos medidas razonables para informar al usuario que facilitó el material de la medida adoptada y de sus motivos.

Podemos, a nuestra discreción y cuando sea lícito, compartir una copia de la notificación (con la información de contacto del remitente ocultada si así se solicita) con el usuario afectado para permitirle responder.

5. Contranotificación / mecanismo interno de reclamación

Si cree que el material que publicó fue retirado, o que se inhabilitó el acceso a él, por error o identificación errónea, puede presentar una contranotificación ante el contacto designado. Este procedimiento sirve también como nuestro sistema interno de gestión de reclamaciones con arreglo al artículo 20 del DSA.

Su contranotificación debe incluir sustancialmente lo siguiente:

1. Su firma física o electrónica.
2. La identificación del material que se ha retirado o al que se ha inhabilitado el acceso, y la ubicación en la que aparecía el material antes de ser retirado o inhabilitado.
3. Una declaración, formulada bajo pena de perjurio cuando proceda, de que usted cree de buena fe que el material fue retirado o inhabilitado como consecuencia de un error o una identificación errónea.
4. Su nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

Al recibir una contranotificación válida, la remitiremos al remitente de la notificación original. Si el remitente original no nos comunica, en un plazo de diez (10) días hábiles, que ha iniciado un procedimiento judicial para impedir que el usuario realice la actividad presuntamente infractora, podremos restablecer el material retirado a nuestra discreción.

6. Resolución extrajudicial de litigios

De conformidad con el artículo 21 del DSA, los destinatarios de nuestro servicio que no estén conformes con una decisión adoptada respecto de una notificación de derechos de autor (ya sean el titular de los derechos, el usuario cuyo contenido fue retirado u otra persona afectada) tienen derecho a elegir un órgano de resolución extrajudicial de litigios certificado para resolver los litigios relativos a esa decisión. El derecho a acudir a los tribunales no se ve afectado.

7. Política sobre infractores reincidentes

Es nuestra política cancelar, en las circunstancias apropiadas y a nuestra discreción, las cuentas de los usuarios que se determine que son infractores reincidentes. También podemos limitar el acceso al Servicio o cancelar las cuentas de cualquier usuario que infrinja derechos de propiedad intelectual de terceros.

8. Notificaciones falsas o abusivas

La declaración falsa de una infracción, o de la autorización para actuar en nombre de un titular de derechos de autor, puede acarrear responsabilidad por daños y perjuicios en virtud de la ley aplicable. De conformidad con el artículo 23 del DSA, podemos suspender, durante un periodo razonable y previa advertencia, la tramitación de las notificaciones presentadas por personas o entidades que presenten con frecuencia notificaciones manifiestamente infundadas.

9. Otras consultas

Las comunicaciones distintas de las notificaciones de derechos de autor y las contranotificaciones enviadas al contacto designado no recibirán necesariamente respuesta. Para consultas de privacidad o consultas jurídicas generales, utilice los canales de contacto indicados en nuestra Política de privacidad o en /contact.