Política de cookies

Traducción de cortesía. Este documento es una traducción del original en inglés y se ofrece únicamente para facilitar su comprensión. Únicamente la versión en inglés es vinculante; en caso de discrepancia entre la traducción y el original, prevalecerá el texto en inglés.

Fecha de entrada en vigor: 2026-06-18
Última actualización: 2026-06-18
Versión: 1.0

Resumen en lenguaje sencillo Utilizamos únicamente las cookies mínimas necesarias para operar el Servicio — para mantener su sesión iniciada y recordar la página en la que estaba a través de las redirecciones. No utilizamos cookies con fines de analítica, publicidad, elaboración de perfiles ni ningún tipo de seguimiento entre sitios, y no se instalan cookies de terceros en nuestras páginas.

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos que un sitio web almacena en su navegador. Se utilizan habitualmente para mantener la sesión de los usuarios, recordar preferencias o rastrear el comportamiento entre sitios. Nosotros las utilizamos únicamente para el primero de estos fines.

2. Cookies que utilizamos

El Servicio instala únicamente las siguientes cookies estrictamente necesarias:

Nombre Finalidad Duración Atributos
dpp_session Cookie de sesión que mantiene su sesión iniciada y lo vincula a su cuenta durante una sesión de navegación. Hasta 7 días HttpOnly, Secure, SameSite=Lax
dpp_last_page Registra la última página visitada para que, tras el inicio de sesión u otra redirección, podamos devolverlo a donde estaba. Hasta 30 días HttpOnly, Secure, SameSite=Lax

3. Lo que no utilizamos

  • Ninguna cookie de analítica (ni Google Analytics, Plausible, Matomo o similares).
  • Ninguna cookie publicitaria, píxel de retargeting ni rastreador de conversiones.
  • Ningún seguimiento entre sitios, fingerprinting ni elaboración de perfiles de comportamiento.
  • No instalamos cookies de terceros en nuestras páginas. No se cargan scripts de terceros con fines de seguimiento.
  • Ningún botón de «Me gusta», «Tuitear» o de compartir en redes sociales que instale cookies de terceros.

4. Por qué no mostramos un aviso de cookies

Las cookies estrictamente necesarias para prestar un servicio solicitado por el usuario no requieren consentimiento en la mayoría de los regímenes de consentimiento de cookies (incluida, por ejemplo, la Directiva sobre privacidad electrónica de la UE). Las cookies enumeradas en la sección 2 son estrictamente necesarias para el inicio de sesión y la navegación, por lo que no mostramos un aviso de cookies. Si en algún momento introdujéramos cookies que quedaran fuera de la categoría de estrictamente necesarias —por ejemplo, de analítica o marketing— actualizaríamos la presente Política y presentaríamos un control de consentimiento adecuado antes de instalar cualquiera de dichas cookies.

5. Controles del navegador

Puede controlar las cookies a través de la configuración de su navegador. Bloquear todas las cookies, o bloquear las cookies enumeradas en la sección 2, le impedirá iniciar sesión y utilizar el Servicio. No respondemos a las señales «Do Not Track» del navegador porque no realizamos ninguna actividad que dichas señales estén diseñadas para limitar.

6. Cookies de terceros en el futuro

Algunas funcionalidades previstas pueden implicar servicios de terceros (por ejemplo, Stripe para el procesamiento de pagos). Cuando dichos servicios instalen cookies en sus propias páginas o en formularios de pago integrados, esas cookies se regirán por la política del propio tercero. La lista de subencargados del tratamiento se publica en /legal/subprocessors. La presente Política se actualizará cuando esas funcionalidades entren en funcionamiento.

7. Actualizaciones

Actualizaremos la presente Política si cambia nuestro uso de cookies. Los cambios sustanciales se comunicarán a través del Servicio.